Would you trust your car’s mechanical repair to a medical doctor?
Of course not. Your doctor would know how to deal with human illnesses
but not with a mechanical failure.
Everyone specializes in different areas. We specialize in two: Web Site
Development & English to Spanish Translation. This unique
combination leads to a highly-focused skill set: Comprehensive Web Site
Translation.
If you need to reach the Spanish speaking public through the web, you
would need a Spanish version of your site. Most Spanish speaking people
do not read English fluently, and chances are after entering your site,
they will abandon it in seconds to search for another company that
offers the same product or data in Spanish.
On the other hand, if you use a “machine translation” or hire a
non-native translator, the results will be almost the same, if not
worse. People will not see your company as a serious business since
there will be obvious translation errors. See our funny real-life
examples.
 |
|
| Technical
Web Sites |
 |
|
|
We
also translate content that includes highly technical terminology from
subject areas such as Engineering, IT, Internet, Hardware, Electronics,
Physics, Mechanical, Electrical, Electronics, Manufacturing,
Automation, and many others.
A very important aspect of translating a Web Site is functionality.
Your web pages may have ASP scripts, Javascript code embedded into
HTML, Flash animations, etc. Because of our expertise in web site
design and development, we can handle all of these specialized codes:
HTML, ASP, Javascript, and CGI scripts.
Additionally, we can translate the text contained in graphics made with
Corel Draw®, Flash®, Photoshop® and other popular graphics packages.
If you need an estimate please use TranslationCart, our web-system that
will give you an instant estimate, or write us for a same-day personal
reply. We are always glad to help.
Please visit our portfolio page, where you will find links to web sites
that we translated from English to Spanish in previous projects. |
|
|
|
|
|